Mass busk

Y bysg mawr

Monday May 5 • 13:00 • free

Barry Island Seafront • all players and dancers welcome

Dydd LLun Mai 5 • 13:00 • RHAD AC AM DDIM

glan y môr Ynys y Barri • Croeso i bob chwaraewyr a dawnswyr

🇬🇧

An explosion of glorious noise which will stay with you forever, as drummers and dancers come together and create something truly special.

For many this is the highlight of the whole weekend. The rehearsal will happen on the Saturday at the welcome session, then on the Monday we will come together to listen to individual bands perform on Barry island seafront. At 1pm all the visiting bands will prepare to play and dance. We will be performing a prepared piece along with other familiar rhythms. Prepare your ears for something fabulous!

🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

Ffrwydrad o sŵn godidog a fydd yn aros gyda chi am byth, wrth i ddrymwyr a dawnswyr ddod at ei gilydd i greu rhywbeth gwirioneddol o arbennig.  

I lawer dyma uchafbwynt y penwythnos cyfan. Bydd yr ymarfer yn digwydd ar y dydd Sadwrn yn y sesiwn groeso, yna ar y dydd Llun byddwn yn dod at ein gilydd i wrando ar fandiau unigol yn perfformio ar lan y môr ynys y Barri. Am 1pm bydd yr holl fandiau sy'n ymweld yn paratoi i chwarae a dawnsio. Byddwn yn perfformio darn parod a hefyd rhythmau cyfarwydd eraill. Paratowch eich clustiau ar gyfer rhywbeth gwych!

Welcome meeting and rehearsal

Saturday May 3 • 16:00—17:30

Sallie Maclennan & Simon Preston

🇬🇧

All tutors & Encontro participants to attend.

Please join us at the end of Saturday’s workshop programme for a welcome meeting, some housekeeping, information, and finally a rehearsal for Monday’s Barry Island Seafront mass busk that all players and all dancers are encouraged to join.

Cyfarfod croeso ac ymarfer

Dydd saDWRN Mai 3 • 16:00—17:30

Sallie Maclennan & Simon Preston

🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

Pob tiwtor gweithdy a chyfranogwr yr Encontro i fynychu.

Ymunwch â ni ar ddiwedd rhaglen gweithdai dydd Sadwrn am gyfarfod croeso, ychydig o gadw tŷ, gwybodaeth, ac yn olaf ymarfer ar gyfer y bysg mawr glan y môr Ynys y Barri ddydd Llun am bob chwaraewr a phob dawnsiwr ymuno.